Servicios editoriales
PREPARADOS PARA EL FUTURO,
Libro papel y digital
(epub, print réplica…)
Audiolibros
(Voz humana y neural)
Cursos
(html y vídeo)
PAPEL
ELIGE EL LIBRO QUE QUIERES EDITAR,
NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE TODO LO DEMÁS.
Ofrecemos la posibilidad de contratar el proceso editorial completo de uno o varios libros (incluida la coordinación editorial), desde la entrega del manuscrito (también libro físico) hasta su impresión. También consideramos la contratación de solo uno o varios de los servicios
(por ejemplo, solo la maquetación o la maquetación y la corrección).
Tenemos una amplia cartera de correctores, traductores nativos y un gran equipo de maquetación. Además, contamos con editores que llevan a cabo un exhaustivo control de nuestros trabajos, asegurando así la más alta calidad en nuestras entregas.
Escaneo + OCR
Dentro del proceso editorial completo, ofrecemos la posibilidad de entregar un libro físico como original, tanto si se puede guillotinar como si se necesita conservar el ejemplar (en este caso, devolveremos en perfectas condiciones).
Tras el escaneo, realizamos un OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres). Este proceso incluye la limpieza del texto, obteniendo como resultado un documento Word limpio de erratas preparado para su volcado a InDesign.
Maquetación
Ofrecemos el servicio de maquetación completo, en el que se incluye la inserción de correcciones que se generen en las revisiones de los textos. Y, por supuesto, la inserción de figuras, fórmulas, gráficos o cualquier elemento que el libro necesite.
Corrección
Contamos con una amplia cartera de correctores especializados en varios idiomas, por lo que realizamos todo tipo de correcciones: ortotipográfica (galeradas, segundas pruebas...) y de estilo.
Impresión
También nos encargamos del servicio de impresión, tanto si se ha contratado el proceso editorial completo como si se quiere hacer de manera individual. Gestión de compra de papel, coordinación con las imprentas, optimización, etc.
Y además…
Traducción IA poseditada (consultar idioma). Tenemos un selecto equipo de traductores nativos de ambos idiomas para realizar el trabajo con la mayor calidad posible. Además de realizar una revisión exhaustiva de los textos, el corrector y el traductor están en constante comunicación para asegurar que el libro transmita aquello que el autor desea comunicar.
Traducción IA sin posedición (más de 22 idiomas). Ofrecemos la entrega de la traducción con sistemas de Inteligencia Artificial con un resultado final óptimo para textos no literarios que no necesiten revisión.
Contamos además con servicios de realización de informes de lectura y también la gestión de los ISBN y códigos de barras, entre otros. El coste de estos dependerá de si se contrata junto a otros servicios o si se contratan de forma individual.
DIGITAL
Trabajamos con tecnología de última generación y software propio para cubrir las necesidades digitales del mundo editorial.
A continuación, tienes varias muestras de nuestros proyectos. También ofrecemos la posibilidad de realizar una prueba gratuita personalizada. ¡Pregúntanos!
LIBRO DIGITAL
Prestamos el servicio de creación de libro electrónico en varios formatos, como el epub, formato estándar desarrollado para libros digitales con contenido fluido, por lo que son compatibles con cualquier dispositivo. Se puede contratar como único producto, en el que se realizarán los servicios editoriales pertinentes para su creación, o como complemento al libro en papel que se haya encargado.
FLIPBOOK
Dentro de nuestros servicios editoriales digitales también incluimos la creación de libros electrónicos dinámicos, que cuentan con enlaces a otras páginas, vídeos, sonido…, lo que hace más completa la experiencia de un libro digital.
AUDIOLIBROS
Audiolibros con voz neural
Utilizamos una poderosa herramienta de IA que es capaz de capturar todos los elementos presentes en la voz humana, como son el ritmo, la entonación y la calidad emocional. Ofrecemos una experiencia sensorial de calidad y totalmente inmersiva. Utilizamos voces neurales masculinas y femeninas tan reales que te costará distinguirlas.
Voces masculinas
VTB10:
VTB7:
Voces femeninas
VTB1:
VTB2:
OTRAS VOCES
Español España:
Femenina VTB2:
Femenina VTB12:
Femenina VTB18:
Masculina VTB5:
Masculina VTB9:
Masculina VTB14:
Español Hispanoamérica:
Masculina VTB4:
Masculina VTB6:
Audiolibros con voz humana
También producimos con voz humana con los precios más competitivos del mercado.
SUBTITULACIÓN Y DOBLAJE DE VÍDEOS
Además de los servicios editoriales más comunes, también ofrecemos otros servicios relacionados con el mundo editorial, como por ejemplo, vídeos promocionales de tus apuestas editoriales. Realizamos, traducción, doblaje (locución humana o con IA), subtitulación y empaquetado desde el vídeo de origen.
También podemos ayudarte si alguno de tus autores o autoras quiere hacer un videocurso de su libro de no ficción más vendido, como se puede ver a continuación en el caso de Don Miguel Ruiz Jr. y Christiane Northrup.
Calidad
Nuestra calidad es nuestro mayor valor y lo que nos distingue. Prestamos atención a cada pequeño detalle, cuidamos cada parte del proceso y dedicamos nuestro tiempo a realizar todo con el cariño que tus libros se merecen, para que no dejen de ser reflejo de tu editorial.
Servicio integral
Gracias a nuestro servicio integral, tu única labor será la de ser editor o editora. Solo tienes que preocuparte de entregarnos tu libro, nosotros nos haremos cargo de todo lo demás. Podrás mantener un contacto directo, personal y constante con nuestro equipo, sin importar el lugar del mundo en el que estés. Partiendo del texto que nos confías, podemos crear desde un libro en papel o libro digital, hasta un audiolibro, asegurando así tu presencia en todos los mercados.
Accesibilidad
¿Alguna vez has pensado en todas las personas que no pueden leer, bien porque no saben o bien porque tienen algún impedimento? Con nuestro servicio de producción de audiolibros, tus títulos también podrán llegar a las manos de estas personas o, mejor dicho, ¡a sus oídos!